Contents
Bloomberg アプリの日本語設定を始める前に
Bloombergアプリで日本語表示に変更するには、いくつかの前提条件や手順を確認する必要があります。特にサブスクリプション契約の有無や端末の言語設定が影響するため、設定前に行うべきチェックポイントを事前に把握することが重要です。以下では、日本語設定を行う上で必要な準備と基本的な流れを解説します。
サブスクリプション契約の確認方法
Bloombergアプリでの言語変更機能は、有効なサブスクリプション契約が存在する場合に限って利用可能です。契約内容や権限が設定に影響を与えるため、事前に確認する必要があります。
契約状況の確認手順
- アプリ内から確認: Bloombergアプリを起動し、「設定」メニューを開きます。
- 画面右上のアカウントアイコン（例：ユーザー名またはログイン状態）をタップします。
-
表示されるメニューの中から「サブスクリプション情報」または「契約詳細」を選択。
-
Webブラウザで確認: Bloomberg公式サイト（https://www.bloomberg.com/jp/）にアクセスし、ログイン後に「マイアカウント」セクションから契約内容を確認します。
-
注意点: 無料トライアル期間中でも言語変更は可能ですが、サブスクリプションが終了した場合は設定反映の対象外となる場合があります。
iOS/Android共通の日本語設定手順
Bloombergアプリ内での言語設定は、iOSとAndroidで基本的なフローが共通しています。以下にステップバイステップの手順を解説します。
アプリ内の言語選択肢を探す方法
- Bloombergアプリを開き、画面右上のメニュー（例：三線アイコン「≡」）をタップします。
- 表示されるメニューから「設定（Settings）」または「言語設定（Language Settings）」を選択。
- 「言語（Language）」オプションが表示されているか確認してください。
一部のバージョンでは「言語」を検索バーにキーワードとして入力することで、選択肢が一覧表示される場合があります。
日本語オプションの選択と保存
- 「日本語（Japanese）」または「Japan」を選択します。
- 変更を確定するため、「保存（Save）」または「適用（Apply）」ボタンをタップしてください。
Android端末では、サブスクリプション契約が有効な場合に限り日本語オプションが表示される仕様です。
変更後の再起動手順
- メイン画面に戻り、アプリを強制終了します（iOS:「設定」→「一般」→「iPhoneの状態」→「Bloombergを閉じる」、Android:タスクスイッチャーから終了）。
- 再度アプリを開き、表示される言語が日本語になっているか確認してください。
言語変更時のトラブルシューティング
設定手順に従っても反映されない場合は、以下のチェックポイントを順番に確認してください。
設定反映されない場合の確認事項
- サブスクリプション契約が有効か再確認: 2025年12月以降にリニューアルされた日本語サイトでは、一部機能が契約状況で制限される場合があります（Bloomberg 日本版アプリ ダウンロード方法と設定ガイド）。
- 端末の表示言語が英語か: iOS/Androidの「設定」アプリ内から、端末全体の言語を日本語に変更していないと、アプリ内のオプションが非表示になる可能性があります。
キャッシュクリアの手順
- アプリのキャッシュを削除:
- iOS: 「設定」→「Bloomberg」→「ストレージ」→「キャッシュとデータを削除」。
-
Android: 「設定」→「アプリ」→「Bloomberg」→「ストレージ」→「キャッシュをクリア」。
-
アプリ再インストール: 一部の端末では、アプリをアンインストールした後で再度ダウンロードすると設定が反映されるケースがあります。
設定完了後の確認ポイント
日本語表示に変更後は、以下の確認事項を順番にチェックすることで、設定ミスや不具合を防ぎます。
- ニュースやチャートの表示言語: Bloombergアプリ内でのテキスト表示がすべて日本語になっているか確認してください。
- サードパーティ機能との互換性: 日本語設定後も外部ツール（例：Excel、TradingView）との連携が正常に機能するかテストします。
- サポートへの相談が必要なケース: 設定反映が完全になかった場合、Bloomberg公式のカスタマーサポート（https://www.bloomberg.com/jp/）に連絡し、契約番号などを添えて問い合わせることをおすすめします。
重要な設定に関する比較と注意点
端末言語設定 vs アプリ内言語設定の違い
| 項目 | 値 | 補足 |
|---|---|---|
| 端末言語設定 | iOS/Android設定アプリで変更可能 | デフォルト表示言語を決定する。BloombergアプリのUIが日本語になる可能性あり |
| アプリ内言語設定 | Bloombergアプリ「言語」オプションで変更可能 | サブスクリプション契約が必要な場合がある |
端末全体の言語設定は、アプリ内の表示を補助的に調整するが、正式な日本語化にはアプリ内設定が必要です。
設定に関するよくある質問（FAQ）
よくある質問と解答
-
Q: 日本語オプションが表示されない場合の対処法は？
A: ブラウザやアプリ内からサブスクリプション契約を再確認し、端末全体の言語設定を日本語に変更してください。 -
Q: 端末設定とアプリ内言語設定の違いは？
A: 端末設定はデフォルト表示を調整するが、アプリ内ではサブスクリプション契約が条件となる場合があります。
まとめ：日本語設定の手順とポイント
Bloombergアプリで日本語表示に変更するには、以下のステップが必要です。
- サブスクリプション契約を確認し、有効な状態にしてください（公式サポートはこちら）。
- 端末全体の言語設定を日本語に変更します（iOS:「設定」→「一般」→「言語と地域」、Android:「設定」→「システム」→「言語」）。
- アプリ内言語設定を変更し、反映後にキャッシュクリアや再起動を行います。
- 表示内容を確認後、外部ツールとの連携もテストします。